Capirà quanto fossero assurde le sue insinuazioni.
Razumem Vaše sumnje, i bio bih veoma iznenaðen Da ih nemate.
Comprendo i suoi dubbi, mi sorprenderei se lei non ne avesse.
Pa, Preèasna Majko... nadam se da æe ovaj novi prekršaj okonèati vaše sumnje... koje možda gajite prema Marijinoj buduænosti ovde.
Beh, reverenda madre spero che questa nuova infrazione le tolga ogni dubbio che aveva sul futuro di Maria qui con noi.
NEMOJTE DA SE STIDITE ILI PLAŠITE DA PRIJAVITE SVAKU OSOBU, MAKAR OSEÆALI DA SU VAŠE SUMNJE POTPUNO BEZNAÈAJNE.
Non abbiate timore di denunciare chiunque anche in caso di minimo sospetto.
Zato, ako izlazite ili idete na odmor ili bilo što u vezi s drugim galaksijama, skoknite do prve policijske stanice i recite dežurnom policajcu, ili njegovoj ženi vaše sumnje.
Dunque, se state uscendo o andando in vacanza o succede qualcosa di strano che ha a che fare con altre galassie correte alla vostra centrale di polizia locale e parlate con il sergente in servizio, o con sua moglie, dei vostri sospetti.
Uveren sam da su vaše sumnje pogrešne, Narednièe..
Sono sicuro che i suoi sospetti sono errati, sergente
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Vediamoci domani e vi porterò laddove i vostri dubbi spariranno.
Agente Kole, proèitao sam vaš izveštaj i izgleda da su vaše sumnje taène.
Dunque, agente Cole, ho letto il suo rapporto.....e pare che la sua valutazione sia giusta:
Izgleda da su vaše sumnje bile ispravne, gospoðo predsednice.
Sembra che i suoi sospetti fossero fondati, Signora Presidente.
šta god da piše, to... vam neæe rešiti vaše sumnje i pitanja.
qualsiasi cosa dica, non... non fara' sparire i suoi dubbi o le sue domande.
Ne sviðaju mi se vaše sumnje.
Non mi piace la sua insinuazione.
Anðeli uzimaju izgled onih koji su vam najbliži i najdraži, onih koji mogu da razumeju vaše sumnje i vaša iskušenja, i koji mogu da vas vrate na put spasenja.
Gli angeli prendono l'aspetto... di coloro che ci sono piu' vicini e piu' cari, coloro che possono capire i nostri dubbi, e le nostre tribolazioni, e ci riportano sulla strada dell'eterna salvezza.
Stejt department deli vaše sumnje, gdine Predsednièe.
Il Dipartimento di Stato condivide le sue perplessita', signor Presidente.
Otkrili ste da je petljao sa ispitivanjem Insulprina, pa ste rekli Vajlmenu za vaše sumnje?
Beh, avra' scoperto che stava alterando i suoi studi sull'Insuliprina, quindi lei ha detto a Clark Weilman i suoi sospetti?
Gospodo, delim vaše sumnje u pogledu sastavljanja spiska za ubijanje.
Signori, condivido le vostre perplessita' sulla lista degli omicidi. Ho dei dubbi su come sia stata istituita.
Uvažavam vaše sumnje, uè. Kenobi, ali bojim se da više ne možemo dozvoliti da taj vaš lièni sukob bude briga Republike.
Comprendo le vostre riserve, Maestro Kenobi... ma temo non ci si possa piu' permettere che questa... vostra questione personale sia d'interesse della Repubblica.
To nije vaše sumnje o moja odanost da me brine.
Non sono... I tuoi dubbi riguardo la mia lealta' a preoccuparmi, ma...
Vas èetvoro se nalazite ovde jer su se vaše sumnje u pogledu onoga što se u zadnje vreme dogaða bile taène.
Voi quattro siete qui perché i vostri sospetti, riguardo queste ultime settimane, sono giusti.
Vaše sumnje su se pokazale opravdanim.
I vostri sospetti riguardo le ultime settimane sono esatti.
0.2889130115509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capirà quanto fossero assurde le sue insinuazioni. 